Thanks. It took some fiddling, but I eventually found the Raspberry PI USB to Serial driver I already had on there and that worked. Perhaps the Microsoft one would work too.
It helps if you have the Windows “show compatible” check box selected - that way it quickly sorts through everything you have on your system and narrows it down to things that should work,
Looking forward to some outernet-specific software!