Thanks! That does help a lot.
I do not currently have a RPI3 but I was planning on purchasing one. I’ll order one and let you know how it goes.
If there is PC software available that would be great as well, if not I understand as it isn’t the primary focus of the project.