I would not say it's easy, because of the ports on the Dreamcatcher, but possible.
I also was thinking to adapt the case to the Dreamcatcher, but i don't have one and i am not planning to buy one.
My Setup with the CHIP works well, so the 99$ are just to much for me to spend without a need.
if i get my hands on one, or get at least a nice cat file from Outernet, i can adapt it.
regards from Germany,